Max Rosemann, jeune Allemand originaire de la région de Hildesheim et étudiant en anglais et français à l’université de Göttingen, a séjourné à Angoulême en septembre 2018 pour effectuer un stage de perfectionnement en français. Accueilli au Musée d’Angoulême, il a pu en découvrir les différents services et a traduit plusieurs plaquettes et livrets à destination des visiteurs germanophones du musée. De même, il a réalisé la traduction en allemand des textes de l’application mobile pour la visite du Musée du Papier.

Pris en charge par plusieurs familles de la Commission Hildesheim, il a aussi pu découvrir ainsi la vie quotidienne des Angoumoisins. Il a assisté au Circuit des Remparts, et, avec les familles qui l’ont accueilli, visité Cognac, La Rochelle, Royan. Il est reparti dimanche 30 septembre, plus riche en connaissances, en vrac, sur les dinosaures et la paléontologie, la distillation du Cognac, la fabrication du papier, l’émission de Fort Boyard et les églises romanes de Charente, les studios et écoles liées à l’Image et au numérique…

Le Comité des Jumelages Angoulême-Villes étrangères remercie les familles qui l’ont accueilli, ainsi que le Musée d’Angoulême et le Musée du Papier qui lui ont confié des tâches qu’il a trouvées intéressantes ; nous souhaitons à Max un beau succès dans la poursuite de ses études.

PartagerShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn